Got it up and running on another setup: Quadro 6000 for compute, Quadro 4000 for viz.  By default the BIOS insisted on using the Q6000 for the DVI output (because it was detected as better?), so had to go into BIOS settings and manually set Q6000 compute and Q4000 as viz and reboot.